It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
is it possible to stay in "unroute track segment" so that one can just keep clicking on sections of track to remove them?
Create a shortcut.
Here I create U unroutes segment
U+Ctrl unroutes track
Iliya Kovac is the developer of AutoTRAX DEX